flood into

Every spring, massive crowds flood into Jiangxi's Wuyuan for rapeseed flowers.

每年春天，都会有大量游客涌入江西婺源观赏油菜花。

互联网摘选

Notices advertising new job vacancies flood into job websites every day.

求职网站上每天的职位广告数量之大，令人目不暇接。

互联网摘选

With the rapid development of economic globalization and the frequent exchanges of cultures around theworld, whether in domestic or foreign markets, more and more brands flood into the markets.

经济全球化的快速发展和世界各国文化的频繁交流，无论是国内还是国外市场，都涌现出越来越来的商品。

互联网摘选

With the new medical reform and the deepen medical market opening, a large number of high quality medical resources flood into the hospital, which makes the hospital face more intense competition.

随着新医改的进行，医疗市场的开放程度不断加深，大量优质医疗资源涌入使医院面临更加激烈的竞争。

互联网摘选

That "quantitative easing" ( QE) made investors flood into emerging markets in search of better returns, lifting their exchange rates.

该“量化宽松”（qe）措施导致投资者蜂拥至新兴国家寻求更高回报，推高新兴国家货币的汇率。

互联网摘选

Managing the inflow of rural migrants to urban cities is a challenge for China, which has 200m more urban residents than a decade ago, as rural peasants flood into cities in search of higher-paying jobs.

管理农村向城市的人口迁移是中国的一大挑战。随着农民涌入城市寻找报酬更高的工作，中国的城市居民数量已比10年前多出2亿。

互联网摘选

The urbanization in China is quickly advanced so that a large number of young rural labors flood into the urban areas and the number of the elderly in rural China goes up heavily as many as more than 20 millions now.

由于城市化进程加快，大量农村青壮年劳动力涌向城市，使得留守老人数量增多，目前我国农村留守老人数量已超过2000多万。

互联网摘选

During the implantation of IOL through surgery, the blood-aqueous humor barrier was broken. Protein and cell flood into the aqueous humor and could easily adsorb to the IOL surface, which may cause the inflamation and foreign body reaction.

人工晶状体在植入手术过程中，血-房水屏障被破坏，大量蛋白质及细胞进入房水中，容易在材料表面吸附，从而引起炎症异物反应。

互联网摘选

Terran marauders and hellions flood into the protoss expansion , easily cutting through the defenses.

大票人族掠夺者和恶徒杀进神族分矿, 轻易击溃了那里的防御.

互联网摘选

As more and more migrants flood into the city and the development of automobile industry, it makes urban space that has become more crowed and also makes urban traffic congestion and other issues that have become increasingly significant.

人口的大量涌入与汽车产业的发展，使得城市的空间变得拥挤，城市交通拥堵等问题也日益突出。

互联网摘选

When you exercise, your blood will flood into your working muscles, leaving less energy for digestion.

当你锻炼的时候, 你的血液将会流入正运动的肌肉中, 而留较少的能量用来消化.

互联网摘选

Refugees continue to flood into neighbouring countries.

难民不断涌入邻国。

《牛津高阶英汉双解词典》

Flood into the queen's heart.

自此涌进了女皇的心里。

provided by jukuu

With the development of power system, the phenomenon of voltage fluctuations and flicker in power grid has become more and more serious, because lots of high-power variable load and other nonlinear loads flood into the power grid.

随着电力系统的发展，许多大功率变动负荷和其它非线性负荷大量接入电网，导致电网中电压波动和闪变现象日趋严重。

互联网摘选

More and more Chinese movies are launched in foreign countries; meanwhile, an abundant of foreign movies flood into China, and attract more attentions.

每年都有大量的国外影片进入中国市场，同时中国本土电影也越来越受到国际电影界的关注以及国外观众的喜爱。

互联网摘选

Sewage treatment technology has not been widely used, sewage treatment rate is low, large amount of untreated sewage flood into rivers, lakes, the sea, causing serious pollution.

污水处理技术没有得到普遍应用，污水处理率低，大量未经处理的污水排入江河湖海，造成了严重的污染。

互联网摘选

As foreign workers flood into the kingdom, including some of those who left after a spate of attacks on foreigners in 2005, accommodation in the urban centres is increasingly hard to secure.

随着国外工人涌入沙特，城市中心的住宿越来越难以获得。这些外国工人包括2005年一系列攻击外国人事件之后离开沙特的一些人。

互联网摘选

The singer and sometime model, 24, was having a facial bone-shaving operation, when the doctor is thought to have made a mistake, causing blood to flood into her throat and choke her to death.

24岁的王贝，是一名歌手兼模特，当天接受了面部磨骨手术。当医生意识到出现了操作问题时，血液已通过她的喉部进入气管，造成窒息。

互联网摘选

Good people will flood into public service if they can expect to be given responsibility and to identify with the department in which they work.

如果能够预见将被委以重任、并认同所在的部门，优秀人才就会大量涌入公共部门。

互联网摘选

Cheap plastic bowls and buckets flood ( into ) the market.

低廉的塑料碗和塑料桶充斥市场.

《简明英汉词典》

The downpours that inundated much of central Europe in recent days are causing rivers to overflow their banks and flood into Passau leaving much of the city impossible by foot.

近期，欧洲东部大部分地区被暴雨淹没，致使河流溢出河岸，洪水涌进帕绍市，使得该市大部分地区无法步行。

互联网摘选

In just 20 years two and a half million new settlers flood into the west.

短短20年内250万新移民蜂拥来到西部

互联网摘选

That raises the prospect that speculative capital will flood into China, potentially crimping the central bank's control over monetary policy and fuelling asset bubbles and inflation.

这就加大了一种情况的可能性，即投机资本可能大量涌入中国，削弱央行对货币政策的控制，并加重资产泡沫和通胀。

互联网摘选

About 18000 troops will have specific jobs to help police deal with the millions of people expected to flood into downtown Washington to see the inauguration ceremony and parade.

预计周二将有数百万人涌入华盛顿市区观看就职仪式和阅兵仪式。大约18000人的军队将帮助警方维持秩序。

互联网摘选

His recommendation reinforces proposals by the US Treasury and the SEC for making better use of whistleblowers and the thousands of complaints and tips that flood into regulators' offices every year.

他的建议进一步支持了美国财政部和证交会的计划，即更加充分地利用举报者，以及每年如潮水般涌入监管机构办公室的投诉和线索。

互联网摘选

Torrents of youngsters flood into universities in frenzy.

如潮水一般的年轻人疯狂的涌入大学。

互联网摘选

With the prosperity of international tourism industry and the rapid development of Chinese economy, a huge number of foreign tourists flood into China.

随着国际旅游业的繁荣和中国经济的发展，每年大量外国游客来中国旅游。

互联网摘选

Chiang Kai-shek had closed the breach in the Yellow River dikes and turned loose a flood into the Liberated Areas.

蒋介石堵住了黄河大堤的决口，使洪水浸淹了解放区；

互联网摘选

With the rapid development of software industry in recent years, software products of different sizes and in different application areas begin to flood into the markets.

随着近几年软件行业的迅速发展，不同应用领域和不同规模大小的软件产品大量地涌向了市场。

互联网摘选

Hundreds of billions of dollars are expected to flood into China from the UK, US and Europe in the coming years.

未来几年，预计会有数千亿美元的资金从英国、美国和欧洲涌入中国。

互联网摘选